Pascale Tremblay has always been curious, open-minded, and ready to make connections with other people. This is exactly the attitude that got her started in localization as a young woman, and the attitude that has helped succeed as a loc leader for the last 20 years!

Now, this attitude is what is helping her lead teams through rapid changes in the localization industry. She leads with care, creativity, and a constant curiosity.

Listen to Pascale chat with our Merging Minds host Javi Diaz as they talk about Pascale’s leadership journey and her outlook on the future of loc!

They discuss:

  • Growing up in a town where no one spoke English, then hitting the big city
  • The “post-localization” era
  • The importance of travel in building connections
  • The fundamental skills of a leader
  • How language is not linear
  • Multilingual, multimodal content creation
  • How to develop a curious and creative mindset around AI
  • The different operational structures that will be needed in the future of loc
  • Thinking of AI as a “transformation of your work”
  • Incremental change working towards a larger vision
  • Understanding the business context of change
  • Going all in on a new tool
  • The future being based on connection

And more!

Click play to join our Merging Minds host Javi Diaz and his guest, Pascale Tremblay, for a conversation about language, leadership, and looking ahead to the future.

You can learn more about Pascale Tremblay here.

P.S. Don't forget to leave a review and subscribe to Merging Minds Podcast powered by Bureau Works for more thought-provoking podcast episodes.

Listen here:

Apple Podcasts



And wherever else podcasts are found!

Author Image
Javi Díaz

Community Champion

Insta Icon

“Comedic flair on stage, infusing his performances with rockstar charisma and witty humor.“

Latest Episodes

View All Episode